|
|
Stan Laurel e Oliver Hardy Filmografia vocale |
|
|
Stan Laurel e Oliver Hardy Filmografia vocale |
|
N.B.: L'anno della miglior edizione italiana è contrassegnato dall'asterisco (*). |
||||
| LE COMICHE | ||||
|
Anno |
Titolo originale | Titolo dell'edizione italiana | Anno | Doppiatori |
|
|
||||
|
1929 |
Double Woopee | Agli ordini di Sua Altezza | 1985 |
Stanlio:
Enzo Garinei Ollio: Giorgio Ariani |
|
|
||||
| Bert Marks | Concerto di violoncello | 1968 |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
|
|
|
||||
| They Go Boom | L'esplosione | 1985 |
Stanlio:
Enzo Garinei Ollio: Giorgio Ariani |
|
|
|
||||
| Men O'War | I due ammiragli | 1968 |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
|
|
|
||||
| A Perfect Day | Tempo di pic-nic | 1951* |
Stanlio:
Mauro Zambuto Ollio: Alberto Sordi |
|
| 1964 |
Stanlio:
Carlo Croccolo Ollio: Carlo Croccolo |
|||
| 1968 |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
|||
|
|
||||
| Unaccustomed as we are | Non abituati come siamo | 1985 |
Stanlio:
Enzo Garinei Ollio: Giorgio Ariani |
|
|
|
||||
| The Hoosegow | Lavori forzati | 1964 |
Stanlio:
Carlo Croccolo Ollio: Carlo Croccolo |
|
| 1968* |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
|||
|
|
||||
|
1930 |
Night Owls | I ladroni | 1953* |
Stanlio:
Fiorenzo Fiorentini Ollio: Carlo Croccolo |
|
|
1964 |
Stanlio:
Carlo Croccolo Ollio: Carlo Croccolo |
||
|
|
||||
|
|
Blotto | La sbornia | 1968 |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
|
|
||||
|
|
Be Big | La bugia | 1953 |
Stanlio:
Fiorenzo Fiorentini Ollio: Carlo Croccolo |
| 1968* |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
|||
|
|
||||
|
|
Brats | I monelli | 1954 |
Stanlio:
Fiorenzo Fiorentini Ollio: Carlo Croccolo |
|
|
||||
| Below Zero | Sotto zero | 1934 |
Stanlio:
Carlo Cassola Ollio: Paolo Canali |
|
| 1939* |
Stanlio:
Mauro Zambuto Ollio: Alberto Sordi |
|||
|
|
1968 |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
||
|
|
||||
| The Laurel e Hardy's Murder Case | L'eredità | 1932 |
Stanlio:
Carlo Cassola Ollio: Paolo Canali |
|
| 1964 |
Stanlio:
Carlo Croccolo Ollio: Carlo Croccolo |
|||
| 1968* |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
|||
|
|
||||
| Hog Wild | Un marito servizievole | 1932 |
Stanlio:
Carlo Cassola Ollio: Paolo Canali |
|
| 1938* |
Stanlio:
Mauro Zambuto Ollio: Alberto Sordi |
|||
| 1964 |
Stanlio:
Carlo Croccolo Ollio: Carlo Croccolo |
|||
| 1968 |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
|||
|
|
||||
| Another Fine Mess | Un nuovo imbroglio | 1932 |
Stanlio:
Carlo Cassola Ollio: Paolo Canali |
|
| 1939* |
Stanlio:
Mauro Zambuto Ollio: Alberto Sordi |
|||
| 1953 |
Stanlio:
Fiorenzo Fiorentini Ollio: Carlo Croccolo |
|||
|
|
||||
|
1931 |
Chickens Come Home | Donne e guai | 1968 |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
|
|
||||
|
|
Laughin' Gravy | Non c'è niente da ridere | 1953 |
Stanlio:
Fiorenzo Fiorentini Ollio: Carlo Croccolo |
|
|
||||
|
|
Our Wife | La sposa rapita | 1968 |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
|
|
||||
|
|
Come Clean | Un salvataggio pericoloso | 1968 |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
|
|
||||
| One Good Turn | Andiamo a lavorare | 1932 |
Stanlio:
Carlo Cassola Ollio: Paolo Canali |
|
|
|
||||
|
|
1949* |
Stanlio:
Mauro Zambuto Ollio: Alberto Sordi |
||
| 1985 |
Stanlio:
Enzo Garinei Ollio: Giorgio Ariani |
|||
|
|
||||
| Helpmates | Tutto in ordine | 1968 |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
|
|
|
||||
|
1932 |
On the Loose | In libertà | 1969 |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
|
|
||||
|
|
Any Old Port | Pugno di ferro | 1932 |
Stanlio:
Carlo Cassola Ollio: Paolo Canali |
|
|
1968* |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
||
|
|
||||
|
|
The Music Box | La scala musicale | 1933 |
Stanlio:
Carlo Cassola Ollio: Paolo Canali |
| 1947* |
Stanlio:
Mauro Zambuto Ollio: Alberto Sordi |
|||
|
|
1957 |
Stanlio:
Elio Pandolfi Ollio: Pino Locchi |
||
| 1968 |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
|||
|
|
||||
| The Chimp | Il circo è fallito | 1938* |
Stanlio:
Mauro Zambuto Ollio: Alberto Sordi |
|
| 1953 |
Stanlio:
Fiorenzo Fiorentini Ollio: Carlo Croccolo |
|||
|
|
||||
| County Hospital | La visita | 1932 |
Stanlio:
Carlo Cassola Ollio: Paolo Canali |
|
| 1950* |
Stanlio:
Mauro Zambuto Ollio: Alberto Sordi |
|||
| 1968 |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
|||
|
|
||||
| Their First Mistake | Un'idea geniale | 1932 |
Stanlio:
Carlo Cassola Ollio: Paolo Canali |
|
| 1948* |
Stanlio:
Mauro Zambuto Ollio: Alberto Sordi |
|||
| 1968 |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
|||
|
|
||||
|
1933 |
Towed in a Hole | Stanlio e Ollio in vacanza | 1933 |
Stanlio:
Carlo Cassola Ollio: Paolo Canali |
| 1947* |
Stanlio:
Mauro Zambuto Ollio: Alberto Sordi |
|||
|
|
||||
| Twice Two | Anniversario di nozze | 1933 |
Stanlio:
Carlo Cassola Ollio: Paolo Canali |
|
| 1968* |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
|||
|
|
||||
| Me and My Pal | Il regalo di nozze | 1933 |
Stanlio:
Carlo Cassola Ollio: Paolo Canali |
|
| 1949* |
Stanlio:
Mauro Zambuto Ollio: Alberto Sordi |
|||
| 1968 |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
|||
|
|
||||
| The Midnight Patrol | Guerra ai ladri | 1933 |
Stanlio:
Carlo Cassola Ollio: Paolo Canali |
|
| 1950* |
Stanlio:
Mauro Zambuto Ollio: Alberto Sordi |
|||
|
|
||||
| Busy Bodies | Lavori in corso | 1933 |
Stanlio:
Carlo Cassola Ollio: Paolo Canali |
|
| 1947* |
Stanlio:
Mauro Zambuto Ollio: Alberto Sordi |
|||
|
|
1968 |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
||
|
|
||||
|
|
Dirty Work | Alchimia | 1933 |
Stanlio:
Carlo Cassola Ollio: Paolo Canali |
|
|
1947* |
Stanlio:
Mauro Zambuto Ollio: Alberto Sordi |
||
| 1968 |
Stanlio:
Franco Latini Ollio: Carlo Croccolo |
|||
