|
|
Marlene Dietrich Filmografia vocale |
|
|
Marlene Dietrich Filmografia vocale |
|
N.B.: L'anno della miglior edizione italiana è contrassegnato dall'asterisco (*). |
||||
|
Anno |
Titolo originale | Titolo dell'edizione italiana | Anno | Doppiatrice |
|
|
||||
|
1929 |
Der Blaue Engel | L'angelo azzurro | 1950 | Tina Lattanzi |
|
|
||||
|
1930 |
Marocco | Marocco | 1937* | Tina Lattanzi |
|
|
1975 | Vittoria Febbi | ||
|
|
||||
|
1931 |
Dishonored | Disonorata | 1937* | Tina Lattanzi |
|
|
1980 | Paola Bocci | ||
|
|
||||
|
1932 |
Shangai Express | Shangai Express | 1951 | Tina Lattanzi |
|
|
||||
| Blonde Venus | Venere bionda | 1935 | Andreina Pagnani | |
| 1951* | Tina Lattanzi | |||
|
|
1975 | Vittoria Febbi | ||
|
|
||||
|
1933 |
Song of songs | Il Cantico dei Cantici | 1935* | Tina Lattanzi |
|
|
1987 | Pinella Dragani | ||
|
|
||||
|
1934 |
The Scarlett Empress | L'imperatrice Caterina | 1935* | Tina Lattanzi |
|
|
1980 | Paola Bocci | ||
|
|
||||
|
1935 |
The Devil is a woman | Capriccio spagnolo | 1936 | Tina Lattanzi |
|
|
||||
|
1936 |
Desire | Desiderio | 1936* | Tina Lattanzi |
| 1980 | Paola Bocci | |||
|
|
||||
|
|
The garden of Allah |
Il giardino di Allah | 1947 | Andreina Pagnani |
|
|
||||
|
1937 |
Knight Without Armour | La contessa Alessandra |
1937* |
Tina Lattanzi |
| La contessa Alexandra | 1993 | Vittoria Febbi | ||
|
|
||||
| Angel | Angelo | 1937 | Andreina Pagnani | |
|
|
||||
|
1939 |
Destry Rides Again | Partita d'azzardo | 1959 | Lydia Simoneschi |
|
|
||||
|
1940 |
Seven Sinners | La taverna dei sette peccati | 1946 | Tina Lattanzi |
|
|
||||
|
1941 |
The Flame of New Orleans |
L'ammaliatrice | 1947 | Andreina Pagnani |
|
|
||||
|
Manpower |
I fulminati | 1948 | Andreina Pagnani | |
|
|
||||
| 1942 |
The Lady is Willing |
La signora acconsente | 1945* | Tina Lattanzi |
|
|
1993 | |||
|
|
||||
|
|
The Spoilers | I cacciatori d'oro | 1946* | Tina Lattanzi |
|
|
1985 | Maria Fiore | ||
|
|
||||
|
|
Pittsburgh | La febbre dell'oro nero | 1947 | Tina Lattanzi |
|
|
||||
|
1944 |
Follow The Boys | La nave della morte | 1945 | Tina Lattanzi |
|
|
||||
|
|
Kismet |
Kismet |
1949 |
Tina Lattanzi |
|
|
||||
|
1946 |
Martin Roumagnac | Turbine d'amore | 1948 | Tina Lattanzi |
|
|
||||
|
1947 |
Golden Earrings |
Passione di zingara | 1948 | Andreina Pagnani |
|
|
||||
|
1948 |
A Foreign Affair | Scandalo internazionale |
1948 |
Andreina Pagnani |
|
|
||||
|
1950 |
Stage Fright | Paura in palcoscenico | 1951* | Tina Lattanzi |
| 1975 | Vittoria Febbi | |||
|
|
||||
|
1951 |
No Highway in the Sky | Viaggio indimenticabile | 1951 | Lydia Simoneschi |
|
|
||||
|
1952 |
Rancho Notorious | Rancho Notorious | 1952 | Tina Lattanzi |
|
|
||||
|
1956 |
Around the World in 80 Days |
Il giro del mondo in 80 giorni |
1957 |
Lydia Simoneschi |
|
|
||||
| 1957 |
The Monte Carlo Story |
Montecarlo | 1957 | Andreina Pagnani |
|
|
||||
| 1958 |
Witness for the Prosecution |
Testimone d'accusa | 1958 | Andreina Pagnani |
|
|
||||
|
|
Touch of Evil | L'infernale Quinlan | 1958 | Andreina Pagnani |
|
|
||||
|
1961 |
Judgment at Nuremberg | Vincitori e vinti | 1961 | Lydia Simoneschi |
|
|
||||
|
1979 |
Schoner Gigolo | Gigolo | 1979 | |
