|
|
Viaggio alla scoperta dei segreti del cinema italiano
|
|
|
Viaggio alla scoperta dei segreti del cinema italiano
|
|
Alcuni capisaldi del cinema restituiti al loro antico splendore attraverso il restauro e la ricostruzione delle pellicole originali, smarrite da decenni dai circuiti cinematografici.
La collezione completa delle voci italiane dei più importanti attori stranieri di ieri e di oggi. Ma anche le incredibili voci segrete di tanti attori italiani! Il lato più oscuro e stupefacente della carriera di alcuni dei più grandi attori e della genesi di opere di svariati generi cinematografici, attraverso sequenze tratte da numerosi film, molti rarissimi, raccolte in originali documentari di montaggio creativo. ● Videointerviste ai protagonisti
Commenti, rivelazioni, riflessioni, stroncature sul mondo del cinema. A Milano si tengono da oltre un decennio apprezzate lezioni sul cinema basate sul principio divulgativo "vedere per conoscere", ricchissime di esclusive documentazioni cinematografiche.
|
L'Associazione Culturale Cinematografica First National presenta DOPPIO CINEMAA chi appartengono le voci italiane di Robert De Niro, Arnold Schwarzenegger, Dustin Hoffmann, Jack Nicholson, Sylvester Stallone, Leonardo Di Caprio, ma anche Stan Laurel e Oliver Hardy? Quali attori – e in quali film – hanno furtivamente prestato la loro voce al grande Totò? E ai mostri sacri Eduardo De Filippo, Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman, Ugo Tognazzi, nonché alle dive Claudia Cardinale, Stefania Sandrelli, Sophia Loren? Quali coppie di doppiatori si sono inopinatamente sovrapposte alle ben più note coppie dello schermo Bud Spencer-Terence Hill e Franco Franchi-Ciccio Ingrassia? E che fine hanno fatto le colonne vocali delle prime ineguagliate edizioni italiane di La finestra sul cortile di Alfred Hitchcock, Gilda, Biancaneve e i sette nani ? A queste e a molte altre domande risponde Doppio Cinema, il sito che riporta alla luce il contributo e l’identità dei molti protagonisti del cinema italiano caduti nell’oblio o colpevolmente sottovalutati. Fuori dal web, Doppio Cinema è anche un progetto di restauro dei doppiaggi italiani d’epoca, all’insegna della tutela e della salvaguardia del patrimonio cinematografico italiano. Sotto l’egida di Doppio Cinema sono state inoltre realizzate numerose manifestazioni culturali sul cinema, tra cui il Festival Doppio Cinema, e vengono regolarmente organizzati corsi di storia del cinema.
Associazione Culturale Cinematografica First National, via Mosè Bianchi 24 - 20149 Milano - Tel. 02/48.00.42.43 - E-mail: lorbassi@tiscalinet.it |
|
© 2006. È vietata la riproduzione, anche parziale, e/o la diffusione dei testi di questo sito senza l’autorizzazione degli autori. |
|
