|
|
Viaggio alla scoperta dei segreti del cinema italiano
|
|
|
Viaggio alla scoperta dei segreti del cinema italiano
|
|
Alcuni capisaldi del cinema restituiti al loro antico splendore attraverso il restauro e la ricostruzione delle pellicole originali, smarrite da decenni dai circuiti cinematografici.
La collezione completa delle voci italiane dei più importanti attori stranieri di ieri e di oggi. Ma anche le incredibili voci segrete di tanti attori italiani! Il lato più oscuro e stupefacente della carriera di alcuni dei più grandi attori e della genesi di opere di svariati generi cinematografici, attraverso sequenze tratte da numerosi film, molti rarissimi, raccolte in originali documentari di montaggio creativo. ● Videointerviste ai protagonisti
Celebrazione del centenario della Voce del cinema italiano. A Milano si tengono da oltre un decennio apprezzate lezioni sul cinema basate sul principio divulgativo "vedere per conoscere", ricchissime di esclusive documentazioni cinematografiche.
|
L'Associazione Culturale Cinematografica First National presenta FESTA
DOPPIO CINEMA Una manifestazione, unica nel suo genere in Italia, che propone un intrigante percorso di smascheramento e di rivelazione di alcuni fra i segreti più protetti del cinema italiano. Attraverso la proiezione di divertenti ed originali antologie di montaggio creativo tratte da innumerevoli opere cinematografiche, alcune note molte inedite, si svela come molti prestigiosi attori di ieri e di oggi siano stati sorprendentemente doppiati, fra sottili sotterfugi ed ingannevoli apparenze. Si scoprirà come Sophia Loren, Mariangela Melato, Diego Abatantuono, Stefania Sandrelli, Lino Banfi, Claudia Gerini e l’indimenticato Raimondo Vianello …… e tanti altri, abbiano avuto sostituite le voci con quelle di altrettanti famosi attori, con esiti a volte paradossali, a volte sconcertanti, a volte involontariamente ridicoli. DOPPIO CINEMA è anche un progetto culturale finalizzato al recupero ed alla salvaguardia del patrimonio cinematografico italiano per il restauro dei doppiaggi classici che hanno segnato la storia del cinema. 5 Ottobre
2010 ore 21,00 Serata inaugurale con il video saluto di big del cinema
con la grande prima assoluta del film : FERRUCCIO 80 Omaggio
all’ottantesimo anniversario di
Ferruccio Amendola, ancora oggi
il più popolare doppiatore italiano. |
|
© 2006. È vietata la riproduzione, anche parziale, e/o la diffusione dei testi di questo sito senza l’autorizzazione degli autori. |
|
